Perfecting press

sustantivoTérmino técnicoImpresión

Una máquina de impresión que imprime por ambas caras de una hoja continua o bobina de papel en una sola pasada.

Una perfecting press es una máquina de impresión configurada para imprimir tanto en el anverso como en el reverso de una hoja o bobina de papel en una sola operación continua. Utiliza una serie de cilindros para voltear el papel o dirigirlo entre cilindros de mantilla opuestos. Esto elimina la necesidad de pasar el papel por la prensa dos veces, lo que ahorra tiempo y evita errores de registro entre las dos caras.

Escuchado en el trabajo

We need to run this catalog on the perfecting press to hit our deadline for the bindery.

En español sencillo Tenemos que pasar este catálogo por la perfecting press para cumplir el plazo de la encuadernación.

Consejo de experto

Las perfecting presses a menudo requieren formulaciones de tinta especiales o unidades de secado entre cuerpos para evitar que la primera cara se emborrone al entrar en contacto con el segundo juego de rodillos.

También se escucha como

  • perfector