Una herramienta tradicional de tipografía que se utiliza junto con un mazo para cerrar un molde. El cajista coloca el extremo ranurado del shooting stick contra una cuña de madera y golpea el otro extremo para encajar la cuña firmemente entre la guarnición y la rama. Con el tiempo, las versiones metálicas sustituyeron a las de madera por su durabilidad.
Tap that top quoin with the shooting stick to make sure the form is completely locked up before we lift it.
En español sencillo Golpee esa cuña superior con el shooting stick para asegurarse de que el molde esté completamente cerrado antes de levantarlo.
Términos relacionados
Quoin
Cuña expandible utilizada para bloquear los tipos de metal de forma segura dentro de una rama.
Chase
Un marco pesado de acero o hierro utilizado para sujetar firmemente el tipo de metal y los bloques para la impresión.
Furniture
Bloques de madera o metal utilizados para rellenar espacios en blanco en una rama y establecer los márgenes de la página.
Sidestick
Una tira de madera o metal en forma de cuña que se coloca a lo largo del lateral de una página de tipos.