Cinta plana, tejida o sintética, que se desplaza sobre poleas para transportar los pliegos de papel a través de una prensa, plegadora o equipo de encuadernación. Las tape mantienen la tensión en el pliego, garantizando que permanezca alineado mientras se mueve entre los cilindros o las cuchillas de plegado. Una tensión correcta de las tape es fundamental para evitar atascos de papel y fallos de registro.
We need to replace the delivery tapes on the folder, they're getting slack and skewing the signatures.
En español sencillo Tenemos que cambiar las tape de salida de la plegadora, se están aflojando y tuercen los cuadernillos.
También se escucha como
- drive tape
- folder tape
Términos relacionados
Paper jam
Fallo mecánico por el que las hojas de papel se quedan atascadas dentro del mecanismo de alimentación de un dispositivo de impresión.
Webbing
El sistema de cintas o correas que guían una bobina continua de papel a través de una prensa.
Signature
Un pliego impreso de gran tamaño que se dobla varias veces para formar una sección secuencial de un libro.