Une courroie plate, tissée ou synthétique, qui tourne sur des poulies pour transporter les feuilles de papier à travers une presse, une plieuse ou un équipement de reliure. Les tapes maintiennent la tension sur la feuille, garantissant qu'elle reste alignée lorsqu'elle se déplace entre les cylindres ou les couteaux de pliage. Une tension correcte des tapes est essentielle pour éviter les bourrages de papier et les défauts de repérage.
We need to replace the delivery tapes on the folder, they're getting slack and skewing the signatures.
En français simple Nous devons remplacer les tapes de réception sur la plieuse, elles se détendent et désalignent les cahiers.
Aussi entendu sous
- drive tape
- folder tape
Termes associés
Paper jam
Un défaut mécanique par lequel des feuilles de papier se coincent dans le mécanisme d'alimentation d'un appareil d'impression.
Webbing
Le système de bandes ou de courroies qui guident une bobine de papier continue à travers une presse.
Signature
Une grande feuille imprimée pliée plusieurs fois pour former une section séquentielle d'un livre.