Lorsqu'une feuille s'engage mal, se déchire ou se froisse à l'intérieur d'une imprimante, d'un photocopieur ou d'une presse, elle bloque le passage du papier et arrête la production (bourrage papier). Cela déclenche généralement un capteur d'erreur qui oblige l'opérateur à ouvrir manuellement la machine, à retirer les morceaux déchirés et à réinitialiser les rouleaux d'entraînement. Les bourrages sont fréquemment causés par un chargement incorrect du papier, une humidité élevée affectant le papier ou des rouleaux de séparation usés.
We got a paper jam in the duplexer again, probably because this cheap stock is curling too much from the heat.
En français simple Nous avons encore eu un paper jam dans l'unité recto-verso, probablement parce que ce papier bon marché tuile trop sous l'effet de la chaleur.
Aussi entendu sous
- jam