Scumming

nomTerme techniqueImpression

Un défaut lithographique où l'encre adhère aux zones non imprimantes d'une plaque d'impression.

Un défaut en lithographie offset où les zones non imprimantes de la plaque perdent leur capacité à repousser l'encre. Comme la solution de mouillage ne parvient pas à maintenir le fond propre, l'encre se transfère sur les zones non imprimantes et s'imprime sous la forme d'un voile de fond léger et sale sur le papier. C'est généralement causé par un manque de solution de mouillage, un pH incorrect ou une plaque oxydée.

Entendu sur le terrain

The cyan unit is scumming on the tail edge, so turn up the water slightly and check the fountain solution pH.

En français simple Le groupe cyan fait du scumming sur le bord de sortie, alors augmentez légèrement l'eau et vérifiez le pH de la solution de mouillage.

Ne pas confondre avec

  • Tint block: Un tint block est une couleur de fond pleine et intentionnelle, tandis que le scumming est un voile de fond accidentel et sale.