Duplexer

nomTerme techniqueImpression

Un ensemble mécanique qui retourne le papier pour imprimer sur la seconde face.

Un module matériel (unité recto verso) dans les presses numériques et les imprimantes qui retourne automatiquement une feuille de papier après l'impression de la première face, la renvoyant à travers l'unité d'imagerie. Cela permet une impression recto verso automatisée sans intervention manuelle. Dans les environnements de production intensive, il doit maintenir un repérage précis pour garantir un alignement parfait entre le recto et le verso.

Entendu sur le terrain

The duplexer is jamming on the heavy cardstock, so we'll have to print sheetwise and flip the pile manually.

En français simple Le duplexer bourre sur le papier cartonné lourd, nous allons donc devoir imprimer feuille à feuille et retourner la pile manuellement.

Aussi entendu sous

  • duplex unit

Ne pas confondre avec

  • Perfecting press: Une presse à retiration (perfecting press) imprime les deux côtés simultanément ou en un seul passage continu, tandis qu'un duplexer retourne physiquement la feuille et la renvoie à travers le même moteur d'impression.