Cette méthode d'impression applique de l'encre au recto et au verso d'un support sans que l'opérateur ait besoin de retourner manuellement la pile et de la repasser dans la machine. Les presses équipées pour cette fonction utilisent un mécanisme de cylindre spécialisé pour retourner la feuille entre les groupes d'impression. Cela réduit considérablement le temps de production des livres, des magazines et des travaux commerciaux recto verso.
Make sure the perfecting cylinder is engaged before you start the run for those two-sided flyers.
En français simple Assurez-vous que le cylindre de perfecting est engagé avant de lancer le tirage de ces dépliants recto verso.
En impression offset commerciale, exécuter un travail en mode perfecting nécessite souvent une marge de pince plus large car la presse doit saisir le bord de queue de la feuille pour la retourner.
Aussi entendu sous
- duplexing
Termes associés
Perfecting press
Une machine à imprimer qui imprime sur les deux faces d'une feuille ou d'une bobine de papier continue en un seul passage.
Sheetfed
Qualifie une presse à imprimer alimentée par des feuilles de papier individuelles prédécoupées.
Web
Une bobine de papier continue alimentée dans une presse à imprimer à grande vitesse.
Reiteration
L'impression du second côté d'une feuille qui a déjà été imprimée sur un côté.