Avant la standardisation du système de points, ce nom désignait une taille très petite de caractères en plomb, située entre le diamant et l'agate. À environ 5 points, elle est extrêmement difficile à lire sur de longues périodes et était principalement utilisée pour les notes de bas de page, les bibles de poche et les listes d'annuaires où maximiser la densité du texte était plus important que la lisibilité.
Entendu sur le terrain
We'll need to set the index in pearl if we have any hope of fitting it into the last signature.
En français simple Nous devrons composer l'index en pearl si nous voulons avoir une chance de le faire tenir dans le dernier cahier.