Le photolettering est une méthode de composition manuelle ou semi-automatique utilisée principalement pour les caractères de titrage et les grands titres avant la mise en page numérique. Un technicien sélectionne un disque de police en verre ou en film, positionne chaque caractère sur une bande de papier photographique et l'expose à un flash de lumière. Le papier est ensuite traité dans des bains chimiques pour révéler un texte noir net et contrasté, prêt pour le montage.
The headline looks a bit tracked out, so run it through the photolettering unit again with tighter spacing.
En français simple Le titre semble avoir un interlettrage un peu trop lâche, alors passez-le à nouveau dans l'unité de photolettering avec un espacement plus serré.
Aussi entendu sous
- phototypesetting
Termes associés
Photo machine
Un ancien équipement de prépresse utilisé pour insoler du texte sur du papier ou du film photographique.
Repro
Une épreuve de haute qualité ou un document prêt pour la caméra utilisé pour générer des plaques d'impression.
Display
Caractère de grande taille ou proéminent utilisé pour les titres plutôt que pour le corps de texte.