La repro est la copie finale et sans défaut d'une mise en page qui contient tous les textes et éléments graphiques dans leurs positions exactes. Dans le prépresse offset historique, elle était photographiée pour créer le film négatif destiné à l'insolation des plaques. Elle sert de norme de référence absolue pour le travail avant le début du tirage.
Send the repro to the darkroom so we can finally burn these plates.
En français simple Envoyez la repro à la chambre noire pour que nous puissions enfin insoler ces plaques.
Aussi entendu sous
- camera-ready copy
- reproduction proof
Termes associés
Camera-ready
L'état final d'un document ou d'une mise en page lorsqu'il est entièrement prêt à être photographié pour la fabrication des plaques.
Proof
Un tirage préliminaire réalisé pour vérifier les erreurs avant d'autoriser un tirage complet.
Plate
Une plaque plate et flexible en métal ou en polymère qui porte l'image à imprimer.