Une pièce de garniture biseautée placée le long du bord vertical d'une page de caractères composée à l'intérieur d'un châssis. Elle fonctionne en tandem avec des coins en bois, qui sont enfoncés le long de son bord incliné pour appliquer une pression latérale et bloquer solidement les caractères en un bloc compact pour l'impression.
Slide the sidestick against the right margin and drop a couple of quoins in the gap.
En français simple Faites glisser le sidestick contre la marge droite et insérez quelques coins dans l'espace.
Aussi entendu sous
- side stick
Termes associés
Footstick
Une pièce de bois ou de métal biseautée placée au bas d'une page de caractères pour aider à la serrer dans un châssis.
Quoin
Un coin extensible utilisé pour verrouiller fermement les caractères métalliques dans un châssis.
Chase
Un cadre lourd en acier ou en fer utilisé pour maintenir fermement ensemble les caractères métalliques et les blocs pour l'impression.
Furniture
Des blocs de bois ou de métal utilisés pour remplir les espaces vides dans un châssis et définir les marges des pages.