En impression typographique, le compositeur dispose les pages de caractères à l'intérieur de ce rectangle métallique rigide (le châssis) sur un marbre d'imposition. Des garnitures en bois ou en métal sont placées autour des caractères, et des coins extensibles sont serrés pour verrouiller le tout en une masse solide et immobile. Une fois verrouillé, l'ensemble peut être soulevé en toute sécurité et monté sur le plateau de la presse à imprimer.
Lock up the form tightly in the chase, because if a single letter drops out while we move it to the platen, we've to start over.
En français simple Verrouillez fermement la forme dans le chase, car si une seule lettre tombe pendant que nous la déplaçons vers la platine, nous devrons tout recommencer.
Termes associés
Furniture
Des blocs de bois ou de métal utilisés pour remplir les espaces vides dans un châssis et définir les marges des pages.
Quoin
Un coin extensible utilisé pour verrouiller fermement les caractères métalliques dans un châssis.
Form
Un ensemble complet de caractères et de blocs assemblés, serrés dans un châssis et prêts pour l'impression.
Imposing stone
Une surface plane et lourde utilisée pour assembler et serrer les caractères en plomb.