Dans un groupe d'encrage, les rouleaux de type distributor oscillent d'avant en arrière tout en tournant pour cisailler et lisser l'encre. Ils prennent l'encre épaisse et irrégulière fournie par le rouleau preneur et la transforment en un film mince et uniforme avant de la transmettre aux rouleaux toucheurs qui encrent réellement la plaque.
We're getting heavy streaks on the solid blue areas because the middle distributor is pitted and needs replacing.
En français simple Nous avons des traînées épaisses sur les aplats bleus parce que le distributor du milieu est piqué et doit être remplacé.
Si les rouleaux de type distributor sont réglés avec trop de pression, ils génèrent une friction et une chaleur excessives, ce qui dégrade l'encre et endommage le caoutchouc.
Aussi entendu sous
- distributor roller