Une surface de travail parfaitement plane et rigide (marbre d'imposition) utilisée en typographie pour disposer les pages de caractères métalliques et les serrer dans un châssis. À l'origine en marbre ou en calcaire lisse, les versions ultérieures étaient en fonte ou en acier mais ont conservé leur nom traditionnel. Cette surface lourde et plane garantit que tous les caractères reposent parfaitement de niveau avant l'impression.
Slide that galley over to the imposing stone so we can lock up the form for the morning run.
En français simple Faites glisser cette galée vers l'imposing stone afin que nous puissions serrer la forme pour le tirage du matin.
Aussi entendu sous
- stone
- imposing table
Termes associés
Chase
Un cadre lourd en acier ou en fer utilisé pour maintenir fermement ensemble les caractères métalliques et les blocs pour l'impression.
Form
Un ensemble complet de caractères et de blocs assemblés, serrés dans un châssis et prêts pour l'impression.
Stone editor
Un secrétaire de rédaction qui finalise la mise en page directement sur le marbre d'imposition.