Cette lourde dalle, traditionnellement en pierre ou en métal, sert de zone de mélange et d'étalement pour l'encre d'imprimerie épaisse. Un conducteur de presse travaille l'encre d'avant en arrière sur la surface à l'aide d'un rouleau à main ou de balles à encrer pour casser son tack et obtenir une épaisseur de film uniforme. Un bloc correctement préparé garantit que le rouleau prend une charge constante pour chaque impression.
Scrape down the ink-block before you mix the spot color, or the residue will muddy the yellow.
En français simple Raclez l'ink-block avant de mélanger le ton direct, sinon le résidu va ternir le jaune.
Termes associés
Inkball
Un outil à main historique utilisé pour appliquer manuellement l'encre sur une forme de caractères mobiles.
Brayer
Un petit rouleau à main utilisé pour appliquer une couche d'encre uniforme sur une surface d'impression.
Imposing stone
Une surface plane et lourde utilisée pour assembler et serrer les caractères en plomb.