Diese schwere Platte, traditionell aus Stein oder Metall, dient als Misch- und Verteilungsfläche für zähe Druckfarbe. Ein Drucker arbeitet die Farbe mit einer Handwalze oder Farballen auf der Oberfläche hin und her, um ihre Klebrigkeit abzubauen und eine gleichmäßige Schichtdicke zu erzielen. Ein richtig vorbereiteter Block stellt sicher, dass die Walze bei jedem Farbauftrag eine gleichmäßige Farbmenge aufnimmt.
Scrape down the ink-block before you mix the spot color, or the residue will muddy the yellow.
In klarem Deutsch Schaben Sie den Ink-block ab, bevor Sie die Sonderfarbe anmischen, sonst verunreinigen die Rückstände das Gelb.
Verwandte Begriffe
Inkball
Ein historisches Handwerkzeug (Farballen), mit dem die Farbe manuell auf eine Bleisatzform aufgetragen wurde.
Brayer
Eine kleine Handwalze, mit der eine gleichmäßige Farbschicht auf eine Druckfläche aufgetragen wird.
Imposing stone
Eine flache, schwere Oberfläche, die zum Zusammenstellen und Schließen von Bleisatz verwendet wird.