Inkball

SubstantivFachbegriffDruck

Ein historisches Handwerkzeug (Farballen), mit dem die Farbe manuell auf eine Bleisatzform aufgetragen wurde.

Dieses Werkzeug besteht aus einem Holzgriff, der an einem runden, mit Wolle oder Rosshaar gefüllten und mit behandeltem Leder überzogenen Kissen befestigt ist. Drucker arbeiteten paarweise mit ihnen, rieben und drehten die Ballen aneinander, um die Farbe zu verteilen, und klopften sie dann über die Satzform, um die Metallflächen einzufärben. Sie wurden vollständig durch Walzen ersetzt, die einen schnelleren und gleichmäßigeren Farbauftrag ermöglichten.

Am Arbeitsplatz gehört

The museum relies on a pair of replica inkballs to demonstrate how the wooden handpress was operated.

In klarem Deutsch Das Museum verlässt sich auf ein Paar nachgebaute Inkballs, um zu demonstrieren, wie die hölzerne Handpresse bedient wurde.