Brayer

SubstantivFachbegriffDruck

Eine kleine Handwalze, mit der eine gleichmäßige Farbschicht auf eine Druckfläche aufgetragen wird.

Eine Handwalze, mit der ein dünner, gleichmäßiger Farbfilm auf einem Block, einer Platte oder einem Schließtisch verteilt wird. Sie besteht aus einem Griff, der an einem Rahmen mit einem Zylinder aus Gummi oder einer Walzenmasse befestigt ist, was sie für das manuelle Abziehen von Korrekturabzügen und den Hochdruck unverzichtbar macht.

Am Arbeitsplatz gehört

Grab a clean brayer and roll out some black ink on the glass for a quick proof.

In klarem Deutsch Schnappen Sie sich einen sauberen Brayer und walzen Sie etwas schwarze Farbe auf dem Glas aus für einen schnellen Abzug.

Insidertipp

Legen Sie einen Brayer immer umgedreht auf seinen Metallrahmen ab, um zu verhindern, dass sich flache Stellen auf der Gummiwalze bilden.