Eine traditionelle Druckpresse (Handpresse), bei der der Bediener die Form manuell einfärbt, das Papier anlegt und einen Hebel zieht oder eine Spindel dreht, um Druck auszuüben. Diese Pressen arbeiten ausschließlich mit Muskelkraft statt mit Dampf oder Strom. Sie werden heute hauptsächlich von Kunst- und Nischendruckereien für kleine, hochwertige Auflagen genutzt.
Am Arbeitsplatz gehört
We pulled fifty proofs on the iron handpress before moving the form to the cylinder press.
In klarem Deutsch Wir haben fünfzig Abzüge auf der eisernen handpress gemacht, bevor wir die Form auf die Zylinderpresse gehoben haben.