Una prensa de impresión tradicional en la que el operario entinta manualmente el molde, coloca el papel y tira de una palanca o gira un husillo para aplicar presión. Estas prensas dependen por completo de la fuerza humana en lugar de la energía de vapor o eléctrica. En la actualidad, las utilizan principalmente impresores de arte y talleres boutique de tipografía para tiradas cortas de alta calidad.
We pulled fifty proofs on the iron handpress before moving the form to the cylinder press.
En español sencillo Sacamos cincuenta pruebas en la handpress de hierro antes de trasladar el molde a la prensa de cilindro.
Términos relacionados
Platen
Una platina metálica plana que presiona el papel contra una forma tipográfica entintada para crear una impresión.
Letterpress
Un proceso de impresión en relieve en el que las superficies entintadas y sobresalientes se presionan directamente sobre el papel.
Columbian
Un tamaño de tipo de metal tradicional que mide 16 puntos.