Una estrecha banda o tira de hierro fijada en el borde superior del tímpano en una prensa de mano antigua. Sirve para asegurar que la cubierta de pergamino o tela quede tensa a lo largo del bastidor del tímpano, garantizando un soporte liso y elástico cuando la platina presiona el papel contra el tipo entintado.
Tighten the headband before we pull the next sheet, the tympan is getting loose and causing a slur.
En español sencillo Apriete la headband antes de tirar la siguiente hoja, el tímpano se está aflojando y provoca un emborronamiento.
Términos relacionados
Tympan
El bastidor o pliego acolchado en una prensa tipográfica que sujeta el papel contra el tipo entintado.
Platen
Una platina metálica plana que presiona el papel contra una forma tipográfica entintada para crear una impresión.
Handpress
Prensa de impresión de accionamiento manual que aplica presión a la tinta y al papel.