Platen

sustantivoTérmino técnicoImpresión

Una platina metálica plana que presiona el papel contra una forma tipográfica entintada para crear una impresión.

La superficie metálica pesada y plana de una prensa tipográfica que fuerza el papel contra el tipo o bloque entintado. En las prensas manuales, se baja verticalmente sobre la platina. En las prensas de contacto, se abre como una concha para recibir el papel y se cierra paralela a la forma para realizar la impresión.

Escuchado en el trabajo

Watch your fingers when the platen closes, or you'll lose them.

En español sencillo Tenga cuidado con los dedos cuando se cierre el platen, o los perderá.

Consejo de experto

La presión del platen debe estar perfectamente nivelada; los operarios la ajustan añadiendo hojas finas de papel detrás del tímpano.