Die schwere, flache Metalloberfläche in einer Buchdruckmaschine (Tiegelpresse), die das Papier gegen die eingefärbte Form oder das Klischee presst. Bei Handpressen wird sie vertikal auf das Fundament abgesenkt. Bei Tiegelautomaten öffnet sie sich wie eine Muschel, um das Papier aufzunehmen, und schließt sich parallel zur Form, um den Druck auszuführen.
Watch your fingers when the platen closes, or you'll lose them.
In klarem Deutsch Achten Sie auf Ihre Finger, wenn sich der platen schließt, sonst sind sie ab.
Der Druck des platen muss vollkommen gleichmäßig sein. Bediener justieren ihn, indem sie dünne Papierbögen hinter den Aufzug (Tympan) legen.
Verwandte Begriffe
Letterpress
Ein Hochdruckverfahren, bei dem erhabene, eingefärbte Flächen direkt auf das Papier gepresst werden.
Handpress
Eine manuell betriebene Druckmaschine, die Druck auf Farbe und Papier ausübt.
Typeform
Die vollständig zusammengebaute Druckform aus Lettern und Klischees, die für den Druck geschlossen ist.
Impression
Ein einzelner Drucklauf einer Publikation mit derselben Einstellung oder der physische Druck, der von der Presse ausgeübt wird.