Im Buchdruck ist ein Quoin (Schließkeil) ein mechanischer oder hölzerner Keil, der zwischen dem Satz und dem Metallrahmen platziert wird. Durch Drehen eines Schlüssels oder Eintreiben des Keils mit einem Holzhammer dehnt der Drucker den Quoin aus, um seitlichen Druck auszuüben. Dadurch wird die gesamte Form fest zusammengeschlossen, sodass sie zum Tiegel bewegt werden kann, ohne auseinanderzufallen.
Grab the quoin key and tighten up that form before we lift it off the stone.
In klarem Deutsch Schnappen Sie sich den Quoin-Schlüssel und ziehen Sie die Form fest, bevor wir sie vom Schließtisch heben.
Verwandte Begriffe
Chase
Ein schwerer Stahl- oder Eisenrahmen, der verwendet wird, um Bleisatz und Klischees für den Druck sicher zusammenzuhalten.
Furniture
Blöcke aus Holz oder Metall, die verwendet werden, um leere Räume in einem Schließrahmen zu füllen und Seitenränder festzulegen.
Quoin up
Keile um eine Satzform herum platzieren und lose ansetzen, bevor sie endgültig festgezogen werden.