Dieser historische Arbeitsschritt im Buchdruck beinhaltet das Anordnen von Quoins und Holzstegen um einen gesetzten Textblock innerhalb eines Schließrahmens. Ein Drucker führt das Quoin up durch, um alles auf dem Schließtisch rechtwinklig auszurichten und richtig zu positionieren, kurz bevor der endgültige Schließdruck ausgeübt wird.
Quoin up the form carefully so the lines don't bow when you lock it down.
In klarem Deutsch Führen Sie das Quoin up sorgfältig durch, damit sich die Zeilen beim Schließen nicht durchbiegen.
Verwandte Begriffe
Quoin
Ein expandierbarer Keil, mit dem Bleisatzformen sicher in einem Schließrahmen arretiert werden.
Impose
Seiten oder Platten in der richtigen Position anordnen, damit sie sich in der korrekten Reihenfolge falzen lassen.
Chase
Ein schwerer Stahl- oder Eisenrahmen, der verwendet wird, um Bleisatz und Klischees für den Druck sicher zusammenzuhalten.