Impose

VerbFachbegriffDruck

Seiten oder Platten in der richtigen Position anordnen, damit sie sich in der korrekten Reihenfolge falzen lassen.

Das Anordnen einzelner Textseiten, Platten oder digitaler Dateien in einem bestimmten Layout auf einem größeren Druckbogen (ausschießen). Die Anordnung stellt sicher, dass die Seiten nach dem Falzen und Beschneiden des bedruckten Bogens in der richtigen Lesereihenfolge mit den korrekten Rändern erscheinen. Im alten Buchdruck bedeutete dies das physische Schließen von Bleisatz in einem Schließrahmen.

Am Arbeitsplatz gehört

I need you to impose this 16-page booklet for a sheetwise run on the Heidelberg.

In klarem Deutsch Ich möchte, dass Sie diese 16-seitige Broschüre für einen Schöndruck-Widerdruck-Durchgang auf der Heidelberg impose.