Das Positionieren von Textseiten, Negativen oder Druckplatten in ihrer richtigen Anordnung auf einem Schließtisch oder Pressezylinder. Dieser Prozess stellt sicher, dass beim Drucken und Falzen des Bogens alle Seiten in der richtigen numerischen Reihenfolge und mit den korrekten Rändern erscheinen. Präzision bei diesem Schritt ist entscheidend für die genaue Passgenauigkeit (Registerhaltigkeit) bei mehreren Farben oder Signature-Falzen.
Lay those pages for an octavo fold so we can lock up the chase before lunch.
In klarem Deutsch Führen Sie das Lay für diese Seiten für einen Oktavfalz aus, damit wir den Schließrahmen vor dem Mittagessen schließen können.
Verwandte Begriffe
Impose
Seiten oder Platten in der richtigen Position anordnen, damit sie sich in der korrekten Reihenfolge falzen lassen.
Imposition
Die Anordnung der Seiten auf einem Druckbogen, um die richtige Reihenfolge nach dem Falzen und Beschneiden zu gewährleisten.
Chase
Ein schwerer Stahl- oder Eisenrahmen, der verwendet wird, um Bleisatz und Klischees für den Druck sicher zusammenzuhalten.