L'action de positionner les pages de texte, les négatifs ou les plaques d'impression dans leur disposition correcte sur un marbre d'imposition ou un cylindre de presse. Ce processus garantit que lorsque la feuille est imprimée et pliée, toutes les pages apparaissent dans l'ordre numérique correct avec les marges appropriées. La précision lors de cette étape est essentielle pour un repérage exact sur plusieurs couleurs ou plis de cahiers.
Lay those pages for an octavo fold so we can lock up the chase before lunch.
En français simple Faites le lay de ces pages pour un pliage in-octavo afin que nous puissions serrer le châssis avant le déjeuner.
Termes associés
Impose
Disposer des pages ou des plaques dans la position correcte pour qu'elles se plient dans l'ordre approprié.
Imposition
La disposition des pages sur une feuille de presse pour garantir le bon ordre après pliage et massicotage.
Chase
Un cadre lourd en acier ou en fer utilisé pour maintenir fermement ensemble les caractères métalliques et les blocs pour l'impression.