Make-ready

nomTerme techniqueImpression

Le travail préparatoire (calage) nécessaire pour préparer une presse à imprimer pour un tirage spécifique.

Englobe toutes les étapes de réglage sur une presse avant le début de l'impression de production. Cela comprend le montage des plaques, le réglage des mécanismes de marge et de réception, le réglage des vis d'encrage, le repérage des couleurs et le réglage de la pression des cylindres. Le temps et les matériaux utilisés pendant cette phase sont pris en compte dans le coût total d'un travail.

Entendu sur le terrain

We spent three hours on make-ready for this catalog because the spot colors were fighting us.

En français simple Nous avons passé trois heures sur le calage (make-ready) pour ce catalogue parce que les tons directs nous donnaient du fil à retordre.

Conseil de pro

Les longs temps de calage (make-ready) sont la principale raison pour laquelle les courts tirages sont coûteux sur les presses offset traditionnelles par rapport aux presses numériques.

Aussi entendu sous

  • makeready