La version finale et approuvée d'une mise en page ou d'un manuscrit qui sert de source unique de vérité pour la reproduction. Dans les flux de travail éditoriaux, il s'agit de l'unique épreuve physique ou numérique sur laquelle toutes les corrections finales sont rassemblées, garantissant qu'aucune modification contradictoire ne parvienne à la presse.
Transfer all the client's redline changes onto the master copy before sending it back to prepress.
En français simple Transférez toutes les corrections en rouge du client sur la copie maîtresse (master copy) avant de la renvoyer au prépresse.
Aussi entendu sous
- master proof
Termes associés
Camera-ready
L'état final d'un document ou d'une mise en page lorsqu'il est entièrement prêt à être photographié pour la fabrication des plaques.
Proof
Un tirage préliminaire réalisé pour vérifier les erreurs avant d'autoriser un tirage complet.
Repro
Une épreuve de haute qualité ou un document prêt pour la caméra utilisé pour générer des plaques d'impression.