Master copy

sustantivoTérmino técnicoImpresión

El documento original definitivo a partir del cual se realizan todos los duplicados o planchas posteriores.

La versión final y aprobada de un diseño o manuscrito que sirve como única fuente de verdad para la reproducción. En los flujos de trabajo editoriales, es la única prueba física o digital donde se cotejan todas las correcciones finales, lo que garantiza que no lleguen a la prensa modificaciones contradictorias.

Escuchado en el trabajo

Transfer all the client's redline changes onto the master copy before sending it back to prepress.

En español sencillo Transfiera todos los cambios marcados en rojo por el cliente a la master copy antes de devolverla a preimpresión.

También se escucha como

  • master proof