Una vez corregidas las pruebas de galera y dividido el texto en las maquetas de página reales con encabezados, pies de página e imágenes en su sitio, el impresor genera esta prueba secundaria. Permite a los editores y autores comprobar la paginación, las referencias cruzadas y los problemas de maquetación, como líneas viudas o huérfanas, antes de fabricar las planchas de impresión. Representa la última oportunidad para realizar ajustes de maquetación.
The page proofs just arrived from the compositor, so check the table of contents against the actual page numbers.
En español sencillo Acaban de llegar las page proofs del taller de composición, así que compruebe el índice con los números de página reales.
Términos relacionados
Galley proof
Prueba de galera preliminar de texto corrido que se saca antes de dividir el texto en páginas.
Press proof
Una prueba de impresión final realizada en la propia prensa de producción utilizando la tinta y el papel definitivos.
Proof
Una impresión preliminar realizada para comprobar si hay errores antes de autorizar una tirada de producción completa.
Impose
Disponer las páginas o planchas en la posición correcta para que se doblen en la secuencia adecuada.