Nachdem die Spaltenabzüge (galley proofs) korrigiert wurden und der Text in tatsächliche Seitenlayouts mit Kopfzeilen, Fußzeilen und Bildern aufgeteilt wurde, erstellt der Drucker diesen sekundären Abzug (Umbruchabzug). Er ermöglicht es Redakteuren und Autoren, die Seitennummerierung, Querverweise und Layoutprobleme wie Hurenkinder oder Schusterjungen zu überprüfen, bevor die Druckplatten hergestellt werden. Er stellt die letzte Gelegenheit für Layoutanpassungen dar.
The page proofs just arrived from the compositor, so check the table of contents against the actual page numbers.
In klarem Deutsch Die Page proofs sind gerade vom Setzer eingetroffen, vergleichen Sie bitte das Inhaltsverzeichnis mit den tatsächlichen Seitenzahlen.
Verwandte Begriffe
Galley proof
Ein vorläufiger Abzug von fortlaufendem Text, der gedruckt wird, bevor der Satz in Seiten aufgeteilt wird.
Press proof
Ein finaler Andruck, der auf der tatsächlichen Produktionsmaschine mit der endgültigen Tinte und dem Originalpapier erstellt wird.
Proof
Ein vorläufiger Druck, der zur Fehlerprüfung vor der Freigabe der gesamten Auflage erstellt wird.
Impose
Seiten oder Platten in der richtigen Position anordnen, damit sie sich in der korrekten Reihenfolge falzen lassen.