Photo machine

SubstantivWerkstattjargonDruck

Ein älteres Gerät aus der Druckvorstufe, mit dem Text auf Fotopapier oder Film belichtet wurde.

Eine Photo machine ist ein frühes Fotosatzgerät, das Licht durch ein Filmnegativ von Schriftmatrizen auf lichtempfindliches Papier oder Film projiziert. Bediener tippen Text auf einer Tastatur ein, und die Maschine wählt mechanisch die richtige Zeichenmaske aus, blitzt ein Stroboskoplicht auf und transportiert das Fotomaterial weiter. Die resultierenden Spaltenfahnen werden dann in einer Dunkelkammer entwickelt und für die Plattenherstellung montiert.

Am Arbeitsplatz gehört

I learned to set type on an old photo machine before we got our first digital imagesetter.

In klarem Deutsch Ich habe das Setzen an einer alten Photo machine gelernt, bevor wir unseren ersten digitalen Belichter bekamen.

Insidertipp

Diese Maschinen besiegelten das Ende des Bleisatzes, indem sie schweren Bleisatz durch leichte Fotopapierstreifen ersetzten.

Auch bekannt als

  • phototypesetter
  • cold type machine