Ein Probedruck, der während des Einrichteprozesses direkt von der Produktionsmaschine gezogen wird. Er dient dazu, die Farbgenauigkeit, die Passgenauigkeit (Register) und die Gesamtqualität zu überprüfen, bevor die eigentliche Produktion freigegeben wird. Da er die tatsächlichen Platten, Farben und das für den Auftrag vorgesehene Papier verwendet, stellt er die genaueste Darstellung des Endprodukts dar.
The client is waiting in the lobby to sign off on the press proof, so bring me a good sheet as soon as you get up to color.
In klarem Deutsch Der Kunde wartet in der Lobby, um den press proof freizugeben, also bringen Sie mir einen guten Bogen, sobald Sie die Farbe eingestellt haben.
Das Erstellen eines press proof ist teuer, da es die Produktionsmaschine blockiert. Viele Druckereien verlassen sich heute stattdessen auf kalibrierte Digitalproofs.
Auch bekannt als
- machine proof
Verwandte Begriffe
Make-ready
Die vorbereitenden Arbeiten, um eine Druckmaschine für einen bestimmten Drucklauf einzurichten.
Proof
Ein vorläufiger Druck, der zur Fehlerprüfung vor der Freigabe der gesamten Auflage erstellt wird.
Galley proof
Ein vorläufiger Abzug von fortlaufendem Text, der gedruckt wird, bevor der Satz in Seiten aufgeteilt wird.
Page proof
Ein Probeabzug eines Dokuments, der genau zeigt, wie Text und Grafiken auf den endgültigen Seiten angeordnet sein werden.