Una photo machine es un dispositivo de fotocomposición primitivo que proyecta luz a través de un negativo de película de matrices de caracteres sobre papel o película fotosensible. Los operarios escriben el texto en un teclado y la máquina selecciona mecánicamente la máscara de caracteres correcta, emite un destello de luz estroboscópica y hace avanzar el material fotográfico. Las galeradas resultantes se revelan luego en un cuarto oscuro y se montan para la fabricación de planchas.
I learned to set type on an old photo machine before we got our first digital imagesetter.
En español sencillo Aprendí a componer texto en una vieja photo machine antes de que tuviéramos nuestra primera filmadora digital.
Estas máquinas marcaron el fin de la composición con metal caliente, sustituyendo los pesados tipos de plomo por ligeras tiras de papel fotográfico.
También se escucha como
- phototypesetter
- cold type machine
Términos relacionados
Photolettering
Un proceso de composición en frío que consiste en proyectar luz a través de negativos de película sobre papel fotográfico.
Galley
Bandeja metálica poco profunda de tres lados que se utiliza para contener las líneas de tipos compuestos antes de compaginarlas en páginas.
Repro
Una prueba de alta calidad o un original listo para cámara utilizado para generar planchas de impresión.