Una salida de prueba de un documento o diseño que se utiliza para verificar la precisión del texto, la fidelidad del color y la colocación de las imágenes. Sirve como contrato final entre el cliente y el impresor; una vez firmado y aprobado, el impresor no es responsable de los errores presentes en el documento.
Send the PDF proof to the client and don't plate the job until we get their signature.
En español sencillo Envíe la proof en PDF al cliente y no grabe las planchas del trabajo hasta que tengamos su firma.
También se escucha como
- galley proof
- press proof
Términos relacionados
Proof sheet
Una página física impresa específicamente para su revisión y corrección por parte de editores o clientes.
Repro
Una prueba de alta calidad o un original listo para cámara utilizado para generar planchas de impresión.
Make-ready
El trabajo preparatorio necesario para poner a punto una prensa de impresión para una tirada específica.