Un revise es una hoja de pruebas generada después de que el autor o editor haya marcado los cambios en la prueba inicial. El cajista o el técnico de preimpresión saca esta nueva copia específicamente para verificar que se han corregido todas las erratas y que no se han introducido nuevos errores durante el proceso de corrección.
The client found three typos on the first pass, so pull a revise and send it over for final sign-off.
En español sencillo El cliente ha encontrado tres erratas en la primera pasada, así que saque un revise y envíelo para la aprobación final.
Nunca tire la primera prueba marcada hasta que el revise esté totalmente aprobado, ya que la necesitará para verificar lo que realmente se solicitó.
También se escucha como
- revised proof
Términos relacionados
Proof
Una impresión preliminar realizada para comprobar si hay errores antes de autorizar una tirada de producción completa.
Galley proof
Prueba de galera preliminar de texto corrido que se saca antes de dividir el texto en páginas.
Page proof
Impresión de prueba de un documento que muestra exactamente cómo se organizarán el texto y los gráficos en las páginas finales.
Press proof
Una prueba de impresión final realizada en la propia prensa de producción utilizando la tinta y el papel definitivos.