Un slick es una impresión o prueba nítida y de alto contraste que sirve como copia maestra final antes de la producción de planchas. Los operadores de preimpresión fotografían el slick para generar un negativo de película, que luego se expone en una plancha de impresión offset fotosensible. El término proviene del papel satinado y estucado que se utilizaba tradicionalmente para garantizar bordes definidos y negros densos, evitando cualquier filtración de luz durante el paso fotográfico.
Bring me the slick for the cover so I can shoot the negatives before lunch.
En español sencillo Tráigame el slick de la portada para que pueda hacer los negativos antes del almuerzo.
Aunque los flujos de trabajo digitales de preimpresión y de ordenador a plancha los han sustituido en gran medida, los operadores siguen utilizando el término para referirse a pruebas físicas de alta calidad.
También se escucha como
- camera-ready copy
- repro
Términos relacionados
Camera-ready
El estado final de un documento o maqueta cuando está completamente preparado para ser fotografiado para la fabricación de planchas.
Repro
Una prueba de alta calidad o un original listo para cámara utilizado para generar planchas de impresión.
Plate
Una plancha fina y flexible de metal o polímero que transporta la imagen que se va a imprimir.