Una pieza de guarnición cónica que se coloca a lo largo del borde vertical de una página de tipos compuesta dentro de una rama. Funciona en combinación con cuñas de madera, que se empujan a lo largo de su borde inclinado para aplicar presión lateral y cerrar los tipos de forma segura en un bloque sólido para la impresión.
Slide the sidestick against the right margin and drop a couple of quoins in the gap.
En español sencillo Deslice el sidestick contra el margen derecho y coloque un par de cuñas en el hueco.
También se escucha como
- side stick
Términos relacionados
Footstick
Pieza biselada de madera o metal que se coloca en la parte inferior de una página de tipos para ayudar a cerrarla en una rama.
Quoin
Cuña expandible utilizada para bloquear los tipos de metal de forma segura dentro de una rama.
Chase
Un marco pesado de acero o hierro utilizado para sujetar firmemente el tipo de metal y los bloques para la impresión.
Furniture
Bloques de madera o metal utilizados para rellenar espacios en blanco en una rama y establecer los márgenes de la página.