Footstick

sustantivoTérmino técnicoImpresión

Pieza biselada de madera o metal que se coloca en la parte inferior de una página de tipos para ayudar a cerrarla en una rama.

En la impresión tipográfica tradicional, este bloque en forma de cuña se coloca en el borde inferior de una página de tipos ya compuesta. Funciona junto con las cuñas para aplicar presión de sujeción contra la forma. Al apretar las cuñas contra el bisel, el cajista asegura toda la disposición de tipos de metal sueltos para que se pueda levantar e imprimir sin que se desmorone.

Escuchado en el trabajo

Slide the footstick in at the bottom before you start tightening those quoins.

En español sencillo Deslice el footstick en la parte inferior antes de empezar a apretar esas cuñas.

Consejo de experto

Compruebe siempre que el bisel mire correctamente hacia las cuñas, o no obtendrá un ajuste uniforme en la parte inferior de la página.

También se escucha como

  • Foot stick