Ride

verboJerga del oficioImpresión

Superponerse o asentarse incorrectamente encima de otra pieza de material de espaciado en un molde.

El riding ocurre en la composición tipográfica manual cuando las regletas, los lingotes o los blancos de imposición se superponen en lugar de quedar al ras unos con otros. Esto impide que el molde tipográfico se bloquee a escuadra en la rama. Si los materiales hacen ride, la presión de los quoins arqueará el molde, haciendo que los tipos se caigan o se impriman de manera desigual.

Escuchado en el trabajo

The column is bowing because a piece of two-point lead is riding on the edge of the furniture.

En español sencillo La columna se está arqueando porque una regleta de dos puntos está haciendo ride sobre el borde del lingote.

También se escucha como

  • bind