Este es un defecto específico que se observa principalmente en la impresión por huecograbado y flexografía, caracterizado por filamentos microscópicos de tinta inducidos por la estática que se extienden desde los bordes de las zonas impresas sólidas hacia el fondo sin imprimir. Ocurre cuando la electricidad estática extrae la tinta de los alveolos antes de que se transfiera limpiamente al papel, o cuando la viscosidad de la tinta es incorrecta. El resultado es un borde borroso y mal definido que arruina la nitidez del texto y de las líneas finas.
We're getting bad whiskering on the black text, so check the static eliminators and see if we need to adjust the solvent mix.
En español sencillo Estamos teniendo un whiskering terrible en el texto negro, así que revise los eliminadores de estática y mire si tenemos que ajustar la mezcla de disolventes.
También se escucha como
- feathering
Términos relacionados
Slur
Un defecto de impresión en el que la imagen entintada aparece borrosa o duplicada en la dirección del paso del papel.
Bleed
Un margen adicional de la imagen impresa que se extiende más allá del tamaño de corte final de una página.
Scumming
Un defecto litográfico por el cual la tinta se adhiere a las zonas de no imagen de una plancha de impresión.
Gravure
Proceso de impresión en huecograbado que transfiere la tinta desde celdas microscópicas grabadas en un cilindro giratorio.