Bite

sustantivoTérmino técnicoImpresión

Una zona en blanco en una hoja impresa causada por una obstrucción entre el tipo y el papel.

Un defecto de impresión por el cual una sección de la imagen prevista no se transfiere al papel porque un objeto bloqueó físicamente la impresión. En el trabajo tradicional con prensa de mano, esto suele ocurrir cuando el papel de la frasqueta se desliza o se corta de forma incorrecta, enmascarando una parte de la forma tipográfica activa.

Escuchado en el trabajo

The whole run has a bite on the top right corner because the frisket was taped too loose.

En español sencillo Toda la tirada tiene un bite en la esquina superior derecha porque la frasqueta se encintó demasiado floja.