Bite

SubstantivFachbegriffDruck

Eine weiße Stelle auf einem Druckbogen, die durch ein Hindernis zwischen der Druckform und dem Papier verursacht wird.

Ein Druckfehler, bei dem ein Teil des vorgesehenen Bildes nicht auf das Papier übertragen wird, weil ein Objekt den Druck physisch blockiert hat. Beim traditionellen Handpressendruck geschieht dies meist, wenn das Frisket-Papier verrutscht oder falsch zugeschnitten ist und einen Teil der druckenden Form abdeckt.

Am Arbeitsplatz gehört

The whole run has a bite on the top right corner because the frisket was taped too loose.

In klarem Deutsch Der gesamte Durchlauf hat einen Bite in der oberen rechten Ecke, weil das Frisket zu locker festgeklebt war.