Sich während des Falzvorgangs eines großen Druckbogens leicht schiefziehen oder verdrehen. Wenn mehrere Seiten auf einem einzigen Bogen ausgeschossen sind, können wiederholte dicke Falzungen dazu führen, dass sich die inneren Seiten verdrehen, wodurch sich die Satzspiegel im Verhältnis zu den beschnittenen Seitenrändern neigen.
The inner spreads started to bottle on the last fold, so we had to adjust the imposition to compensate.
In klarem Deutsch Die inneren Doppelseiten fingen beim letzten Falz an zu bottle, sodass wir das Ausschießschema anpassen mussten, um das auszugleichen.
Drucker gleichen das Bottling aus, indem sie die inneren Seiten des Ausschießlayouts leicht in die entgegengesetzte Richtung drehen.
Verwandte Begriffe
Impose
Seiten oder Platten in der richtigen Position anordnen, damit sie sich in der korrekten Reihenfolge falzen lassen.
Imposition
Die Anordnung der Seiten auf einem Druckbogen, um die richtige Reihenfolge nach dem Falzen und Beschneiden zu gewährleisten.
Signature
Ein großer bedruckter Bogen, der mehrfach gefalzt wird, um einen fortlaufenden Abschnitt eines Buches zu bilden.
Gutter
Der leere Raum zwischen gegenüberliegenden Seiten oder benachbarten Textspalten.