Die Neigung von Druckfarbe, sich beim Transfer zwischen schnelllaufenden Walzen im Farbwerk zu spalten und als feine Tröpfchen in die Luft abzugeben. Dadurch entsteht ein feines Aerosol (Farbnebel), das sich im Pressenraum absetzt und die bedruckten Bogen verschmutzen kann. Drucker steuern dies durch Anpassen der Farbzügigkeit, Reduzieren der Walzendrehzahl oder Installieren von Absaughauben.
Am Arbeitsplatz gehört
The black unit started to mist heavily once we pushed the web speed past thirty thousand impressions an hour.
In klarem Deutsch Das schwarze Druckwerk fing stark an zu mist, als wir die Bahngeschwindigkeit über dreißigtausend Drucke pro Stunde erhöht haben.
Auch bekannt als
- fly