Ein Fehler, bei dem die Farbe keinen glatten, durchgehenden Film bildet, was zu einem lückenhaften oder wolkigen Erscheinungsbild auf dem Bedruckstoff führt. Dies geschieht meist in großen Volltonflächen und wird durch schlechte Farbübertragung, falschen Walzendruck oder verunreinigte Papieroberflächen, die die Farbe abweisen, verursacht.
The blue solid on the back cover is looking scabby, so check your form rollers and bump up the ink feed.
In klarem Deutsch Die blaue Volltonfläche auf der Rückseite sieht scabby aus, also überprüfen Sie Ihre Auftragswalzen und erhöhen Sie die Farbzufuhr.
Ein scabby Druck bedeutet oft, dass die Farbe für den Bedruckstoff zu zähplastisch ist, was dazu führt, dass sie ungleichmäßig abreißt, anstatt glatt zu verlaufen.
Verwandte Begriffe
Hickey
Ein Druckfehler, der als kleiner Fleck oder Hof auf dem bedruckten Bogen erscheint.
Plucking
Ein Fehler, bei dem klebrige Farbe Fasern oder die Beschichtung von der Papieroberfläche abreißt (Rupfen).
Slur
Ein Druckfehler, bei dem das Druckbild in Laufrichtung des Papiers verschmiert oder doppelt erscheint.