Saxon

SubstantivFachbegriffDruck

Eine extrem kleine historische Schriftgröße von etwa 2 Punkten.

Eine seltene, mikroskopisch kleine Schriftgröße im traditionellen Benennungssystem, die etwa 2 Punkten entspricht. Sie ist kleiner als German und größer als Norse. Da sie mit bloßem Auge fast unlesbar und in Blei extrem schwer zu gießen und zu setzen ist, wurde sie im praktischen Druck selten verwendet und diente meist als Kuriosität oder für mikroskopische Referenzmarken.

Am Arbeitsplatz gehört

I can't imagine the eyestrain of the man who had to set a whole paragraph in Saxon.

In klarem Deutsch Ich kann mir die Augenanstrengung des Mannes nicht vorstellen, der einen ganzen Absatz in Saxon setzen musste.